Bản dịch này chỉ nhằm giúp đọc dễ hơn. Văn bản tiếng Anh là văn bản có giá trị pháp lý ràng buộc: English
Điều khoản dịch vụ
Các quy tắc sử dụng website này hiện nay và, khi được bán, các gói đăng ký phần mềm của chúng tôi. Viết bằng ngôn ngữ giản dị, để được đọc.
Cập nhật lần cuối 16 tháng 10 năm 2026.
1. Chúng tôi là ai
Website này và phần mềm được mô tả trên đó do Peak Pulse Marketing Ltd. Liability Company, một công ty trách nhiệm hữu hạn Wyoming, c/o Northwest Registered Agent Service Inc, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA ("BaroqTech", "chúng tôi") cung cấp. Khi dùng website, tham gia danh sách email hoặc dùng phần mềm của chúng tôi, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng.
2. Chúng tôi cung cấp gì
BaroqTech làm phần mềm phân tích định lượng cho những người giao dịch vàng (XAUUSD) trên MetaTrader 5. Miễn phí trên website hiện nay: hồ sơ kết quả kiểm tra chiến lược của chính chúng tôi và cách chạy chúng, các trang dữ liệu thị trường và công cụ rủi ro. Dự kiến là các gói đăng ký phần mềm trả phí: một dashboard ("desk") đọc tài khoản MetaTrader của chính bạn, báo cáo về nó và không thể đặt lệnh; và một hệ thống giao dịch ("expert advisor") chạy trên máy tính và tài khoản broker của chính bạn, chỉ được chào bán sau khi một chiến lược đã vượt mọi bài kiểm tra và đã có ba tháng kết quả công khai. Chúng tôi không phải broker, broker-dealer, ngân hàng, cố vấn đầu tư, người quản lý danh mục, quỹ hay tổ chức tài chính. Chúng tôi không bán tài khoản giao dịch, dịch vụ môi giới, tín hiệu giao dịch hay việc quản lý tài khoản của bất kỳ ai. Chúng tôi không bao giờ giữ, nhận hay chuyển tiền của bạn, và không thể đặt hay thay đổi lệnh trên tài khoản của bạn: bạn kiểm soát tài khoản broker, các thiết lập và mọi lệnh của mình, và bạn có thể tắt hệ thống giao dịch bất cứ lúc nào.
3. Không phải lời khuyên đầu tư
Không có gì trên website này hay trong phần mềm của chúng tôi là lời khuyên đầu tư, tài chính, pháp lý hay thuế, hoặc khuyến nghị mua hay bán bất cứ thứ gì. Chúng tôi không biết tài chính hay mục tiêu của bạn. Mọi quyết định giao dịch, và mọi thiết lập bạn chọn trong phần mềm, là của bạn. Hãy đọc cảnh báo rủi ro và tuyên bố miễn trừ trước khi giao dịch.
4. Tài khoản và danh sách email
Tham gia danh sách email là miễn phí và không buộc bạn phải mua gì. Chúng tôi sẽ gửi email khi sản phẩm được bán. Nếu bạn cũng yêu cầu cập nhật, chúng tôi sẽ gửi theo mô tả ở trang Quyền riêng tư. Mọi email đều có liên kết hủy đăng ký. Ai tham gia danh sách trước khi sản phẩm được bán sẽ giữ mức giá thấp hơn đã hiển thị với họ lúc đó, chừng nào gói đăng ký của họ còn chạy. Bạn có thể rời danh sách bất cứ lúc nào bằng cách yêu cầu chúng tôi.
Nếu bạn được cấp một tài khoản đăng nhập dashboard, hãy giữ mật khẩu cho riêng mình và báo ngay cho chúng tôi nếu bạn nghĩ người khác đã dùng. Bạn phải đủ 18 tuổi, và được luật nơi bạn sống cho phép, để giao dịch sản phẩm có đòn bẩy và dùng phần mềm giao dịch của chúng tôi.
5. Các gói trả phí
Desk hiện đã được bán, và Stripe xử lý thanh toán khi thanh toán; hệ thống giao dịch chưa được bán. Mỗi gói trả phí sẽ là một gói đăng ký phần mềm hằng tháng: giấy phép sử dụng phần mềm, giao dưới dạng số qua tải về và qua dashboard web, không có hàng hóa vật lý. Trước khi bạn trả tiền, trang thanh toán sẽ hiển thị giá bằng đô la Mỹ, gói gồm những gì, rằng gói tự gia hạn mỗi tháng, và cách hủy; những chi tiết đó là một phần của các điều khoản này. Mỗi tháng được tính phí trước, vào đầu kỳ. Bạn có thể hủy vào bất kỳ tháng nào: gói dừng khi hết kỳ đã trả, và bạn không bị tính phí thêm. Hoàn tiền theo chính sách hoàn tiền của chúng tôi, gồm hoàn lại toàn bộ khoản thanh toán đầu tiên nếu bạn yêu cầu trong vòng 14 ngày. Giá đã gồm hoặc cộng thêm thuế bán hàng theo luật nước bạn, và trang thanh toán sẽ nêu rõ.
Lifetime Pass bao gồm ý tưởng giao dịch. Global VIP thêm tín hiệu. Tất cả chỉ được chia sẻ để tham khảo, không phải lời khuyên tài chính; giao dịch có rủi ro.
6. Sử dụng phần mềm
Gói trả phí cho bạn quyền cá nhân, không chuyển nhượng, dùng phần mềm trên tài khoản của chính bạn chừng nào gói còn chạy. Bạn chịu trách nhiệm về máy tính hoặc máy chủ, kết nối internet, cài đặt MetaTrader, tài khoản broker và các thiết lập của nó, và về việc kiểm tra broker có cho phép giao dịch tự động. Hãy chạy phần mềm trên tài khoản demo trước và theo dõi nó trước khi để nó giao dịch bằng tiền thật.
7. Sử dụng hợp lý
Vui lòng không sao chép, bán lại, cấp phép lại, dịch ngược hay tìm cách phá phần mềm hoặc website này; không dùng biểu mẫu để gửi quảng cáo, mã độc hay lạm dụng; và không tìm cách truy cập các phần của website không dành cho bạn. Chúng tôi có thể từ chối hoặc chấm dứt quyền truy cập của bất kỳ ai làm vậy.
8. Quyền sở hữu
Phần mềm, website này, văn bản, thiết kế và kết quả kiểm tra thuộc về BaroqTech. Bạn có thể trích dẫn kết quả kiểm tra đã công bố của chúng tôi kèm liên kết đến trang chứa chúng. MetaTrader là nhãn hiệu của MetaQuotes Ltd; các tên khác thuộc về chủ sở hữu của chúng và chỉ được dùng để mô tả sự thật.
9. Không cam kết kết quả
Chúng tôi kiểm tra cẩn thận và công bố những gì tìm thấy, nhưng thị trường thay đổi và phần mềm có thể lỗi. Phần mềm được cung cấp nguyên trạng, không có lời hứa rằng nó sẽ kiếm tiền, phù hợp mục đích của bạn, hay chạy không gián đoạn hoặc không lỗi. Kết quả quá khứ, dù đã thử nghiệm hay thật, không dự đoán kết quả tương lai.
10. Giới hạn trách nhiệm của chúng tôi
Trong phạm vi luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về khoản lỗ giao dịch, lợi nhuận bị mất, hay tổn thất do broker, kết nối internet, máy tính của bạn, gap thị trường hoặc các sự kiện ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi. Khi chúng tôi có trách nhiệm, tổng trách nhiệm được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong mười hai tháng trước khi có khiếu nại. Không điều gì trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà luật không cho phép giới hạn, chẳng hạn do cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, hay quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng theo luật bắt buộc của nước bạn.
11. Công ty khác
Broker của bạn và MetaTrader do các công ty khác vận hành theo điều khoản riêng của họ. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về họ, và việc nhắc đến một công ty trên trang này không phải là sự chứng thực của hay dành cho công ty đó.
12. Thay đổi các điều khoản này
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Ngày ở đầu trang cho biết lần thay đổi gần nhất. Nếu bạn có gói trả phí, chúng tôi sẽ báo qua email ít nhất 30 ngày trước một thay đổi ảnh hưởng đến bạn, và bạn có thể hủy trước khi nó có hiệu lực.
13. Luật và tranh chấp
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật Tiểu bang Wyoming, Hoa Kỳ, nơi Peak Pulse Marketing Ltd. Liability Company đăng ký, mà không làm mất bất kỳ sự bảo vệ nào mà luật tiêu dùng bắt buộc của nước bạn dành cho bạn. Vui lòng liên hệ chúng tôi trước nếu có sự cố: hầu hết vấn đề được giải quyết nhanh hơn theo cách đó.
14. Liên hệ
Câu hỏi về các điều khoản này: qua email tới baroq.technology@gmail.com hoặc qua biểu mẫu liên hệ.