この翻訳は読みやすさのためだけのものです。法的拘束力を持つのは英語の原文です： English
利用規約
このウェブサイト、そして販売開始後は当社のソフトウェア購読を利用するためのルールです。分かりやすい言葉で、読んでいただくために書かれています。
最終更新：2026年10月16日。
1. 当社について
このウェブサイトと、そこで紹介するソフトウェアは、ワイオミング州の有限責任会社であるPeak Pulse Marketing Ltd. Liability Company（c/o Northwest Registered Agent Service Inc、30 N Gould St Ste N、Sheridan, WY 82801、USA）が提供します（「BaroqTech」「当社」）。ウェブサイトの利用、メールリストへの登録、または当社のソフトウェアの利用により、この規約に同意したものとみなします。同意されない場合は、利用しないでください。
2. 提供するもの
BaroqTechは、MetaTrader 5で金（XAUUSD）を取引する人のための、クオンツ分析ソフトウェアを作っています。現在このウェブサイトで無料で提供しているのは、当社自身の戦略テストの実績記録とその実施方法、マーケットデータのページ、リスクツールです。有料のソフトウェア購読として予定しているのは、ご自身のMetaTrader口座を読み取り、レポートを出し、取引を行うことはできないダッシュボード（「Desk」）と、ご自身のコンピューターとご自身のブローカー口座で動作するトレーディングシステム（「Expert Advisor」）です。後者は、戦略がすべてのテストに合格し、3か月分の公開された結果が揃ってから初めて提供します。当社は、ブローカー、証券ディーラー、銀行、投資顧問、ポートフォリオマネージャー、ファンド、金融機関のいずれでもありません。取引口座、ブローカーサービス、トレードシグナル、誰かの口座の運用は販売しません。お客様のお金を保有、受領、移動することは決してなく、お客様の口座で取引を行ったり変更したりすることもできません。ブローカー口座、その設定、すべての取引はお客様自身が管理し、トレーディングシステムはいつでも停止できます。
3. 投資助言ではありません
このウェブサイトや当社のソフトウェアにあるものは、投資、金融、法律、税務の助言でも、何かを売買するすすめでもありません。当社は、お客様の資産状況や目標を知りません。取引するという判断も、当社のソフトウェアで選ぶ設定も、すべてお客様自身のものです。取引の前に、リスク警告と免責事項をお読みください。
4. アカウントとメールリスト
メールリストへの登録は無料で、何かの購入を義務づけるものではありません。製品の販売開始時にメールでお知らせします。お知らせも希望された場合は、プライバシーのページに記載のとおりに送ります。すべてのメールに購読解除のリンクがあります。製品の販売開始前にリストに登録された方は、そのときに示された低い価格を、購読が続く限り維持できます。ご依頼いただければ、いつでもリストから外れることができます。
ダッシュボードのログインが付与された場合は、パスワードをご自身だけで管理し、他の人が使ったと思われる場合はすぐにご連絡ください。レバレッジ商品の取引および当社のトレーディングシステムの利用には、18歳以上であり、お住まいの地域の法律で認められていることが必要です。
5. 料金プラン
現在、Deskを販売しており、決済画面ではStripeが支払いを受け付けます。トレーディングシステムはまだ販売していません。料金プランはすべて月額のソフトウェア購読になります。ソフトウェアを使用するライセンスで、ダウンロードとウェブダッシュボードを通じてデジタルで提供され、物理的な商品はありません。お支払いの前に、決済画面に、米ドルでの価格、プランに含まれるもの、毎月更新されること、解約の方法が表示されます。これらの内容はこの規約の一部となります。各月は、期間の開始時に前払いで請求されます。どの月でも解約できます。すでに支払い済みの期間の終わりでプランが止まり、再び請求されることはありません。返金は、返金ポリシーに従い、最初の支払いについては14日以内にお申し出いただければ全額返金されます。価格には、お住まいの国の法律が求める場合に応じて、消費税等が含まれるか加算され、どちらかは決済画面に表示されます。
Lifetime Pass にはトレードアイデアが含まれます。Global VIP はシグナルを加えます。いずれも情報提供のみで共有され、金融アドバイスではありません。取引にはリスクが伴います。
6. ソフトウェアの利用
料金プランでは、プランが続く間、ご自身の口座でソフトウェアを使用する、個人的で譲渡できない権利が与えられます。お使いのコンピューターまたはサーバー、そのインターネット接続、MetaTraderのインストール、ブローカー口座とその設定、そしてブローカーが自動売買を認めているかの確認は、お客様の責任です。実際のお金で取引させる前に、まずデモ口座でソフトウェアを動かし、様子を見てください。
7. 適正な利用
ソフトウェアやこのウェブサイトを、コピー、再販売、サブライセンス、逆コンパイルしたり、破ろうとしたりしないでください。フォームを使って広告、マルウェア、嫌がらせを送らないでください。また、ご自身向けでない部分のウェブサイトにアクセスしようとしないでください。これらを行う方には、アクセスを拒否または終了することがあります。
8. 所有権
ソフトウェア、このウェブサイト、そのテキスト、デザイン、テスト結果はBaroqTechに帰属します。公開しているテスト結果は、出典のページへのリンクを付けて引用できます。MetaTraderはMetaQuotes Ltdの商標です。その他の名前はそれぞれの所有者に帰属し、事実を説明するためにのみ使用しています。
9. 結果の保証なし
当社は慎重にテストし、分かったことを公開していますが、マーケットは変わり、ソフトウェアは故障することがあります。ソフトウェアは現状のまま提供され、利益が出ること、お客様の目的に合うこと、中断やエラーなく動作することを約束するものではありません。テストであれ実際のものであれ、過去の結果は将来の結果を示すものではありません。
10. 当社の責任の制限
法律が認める限り、当社は、取引上の損失、逸失利益、またはお客様のブローカー、インターネット接続、コンピューター、マーケットのギャップ、当社の管理外の出来事によって生じた損失について、責任を負いません。当社が責任を負う場合でも、責任の総額は、請求の前の12か月間にお客様が当社に支払った額に限られます。この規約のいかなる内容も、故意や重過失の場合など、法律上制限できない責任、またはお客様の国の強行法規に基づく消費者としての権利を制限するものではありません。
11. 他の会社
お客様のブローカーとMetaTraderは、他の会社が、それぞれの規約に基づいて運営しています。当社はそれらについて責任を負いません。このサイトで会社名に触れることは、その会社による、またはその会社への推奨ではありません。
12. この規約の変更
当社はこの規約を更新することがあります。冒頭の日付が、最後に変更された日を示します。料金プランをご利用の場合は、お客様に影響する変更の少なくとも30日前にメールでお知らせし、変更が有効になる前に解約することができます。
13. 準拠法と紛争
この規約は、Peak Pulse Marketing Ltd. Liability Companyが登録されている米国ワイオミング州の法律に準拠します。ただし、お客様の国の強行法規である消費者法が与える保護を奪うものではありません。問題が起きた場合は、まず当社にご連絡ください。その方がほとんどの問題はより早く解決します。
14. お問い合わせ
この規約についてのご質問：baroq.technology@gmail.comへのメール、またはお問い合わせフォームからお寄せください。