هذه الترجمة لتسهيل القراءة فقط. النص الإنجليزي هو النص الملزم قانونًا: English
شروط الخدمة
قواعد استخدام هذا الموقع اليوم، واشتراكات برامجنا عند طرحها للبيع. مكتوبة بلغة واضحة لتُقرأ.
آخر مراجعة: 16 أكتوبر 2026.
1. من نحن
يُقدَّم هذا الموقع والبرنامج الموصوف فيه من قِبل Peak Pulse Marketing Ltd. Liability Company، شركة ذات مسؤولية محدودة في ولاية وايومنغ، c/o Northwest Registered Agent Service Inc, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA ("BaroqTech"، "نحن"). باستخدامك الموقع أو انضمامك إلى القائمة البريدية أو استخدامك برنامجنا فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق، فنرجو ألا تستخدمها.
2. ما نقدمه
BaroqTech تصنع برمجيات تحليلات كمّية للذين يتداولون الذهب (XAUUSD) على MetaTrader 5. المجاني اليوم على هذا الموقع: السجل الخاص باختبارات استراتيجياتنا وكيفية إجرائها، وصفحات بيانات السوق، وأدوات المخاطر. المخطط له كاشتراكات برمجية مدفوعة: dashboard ("Desk") يقرأ حسابك على MetaTrader ويُعدّ تقارير عنه ولا يستطيع تنفيذ أي صفقة؛ ونظام تداول ("Expert Advisor") يعمل على حاسوبك الخاص وحسابك لدى الـ broker الخاص بك، ولا يُطرح إلا بعد أن تجتاز الاستراتيجية كل الاختبارات وتتوفر نتائج علنية لثلاثة أشهر. نحن لسنا broker ولا شركة وساطة أوراق مالية ولا بنكًا ولا مستشار استثمار ولا مدير محافظ ولا صندوقًا ولا مؤسسة مالية. لا نبيع حسابات تداول ولا خدمات وساطة ولا إشارات تداول ولا إدارة حساب أحد. لا نحتفظ بأموالك ولا نستلمها ولا ننقلها أبدًا، ولا نستطيع تنفيذ صفقات أو تغييرها في حسابك: أنت تتحكم في حساب الـ broker الخاص بك وإعداداته وكل صفقة، ويمكنك إيقاف نظام التداول في أي وقت.
3. لا نصيحة استثمارية
لا شيء في هذا الموقع أو في برنامجنا يُعدّ نصيحة استثمارية أو مالية أو قانونية أو ضريبية، ولا توصية بشراء أي شيء أو بيعه. نحن لا نعرف وضعك المالي ولا أهدافك. كل قرار بالتداول وكل إعداد تختاره في برنامجنا قرارك أنت. اقرأ تحذير من المخاطر وإخلاء المسؤولية قبل أن تتداول.
4. الحسابات والقائمة البريدية
الانضمام إلى القائمة البريدية مجاني ولا يلزمك بشراء أي شيء. سنراسلك عندما يُطرح منتج للبيع. وإذا طلبت أيضًا الاطلاع على المستجدات، فسنرسلها كما هو موضح في صفحة الخصوصية. في كل رسالة رابط لإلغاء الاشتراك. من انضم إلى القائمة قبل طرح منتج للبيع يحتفظ بالسعر الأقل الذي عُرض عليه حينها، ما دام اشتراكه ساريًا. يمكنك مغادرة القائمة في أي وقت بطلب منا.
إذا مُنحت بيانات دخول إلى dashboard، فاحتفظ بكلمة المرور لنفسك وأخبرنا فورًا إذا ظننت أن شخصًا آخر استخدمها. يجب ألا يقل عمرك عن 18 سنة، وأن يسمح لك القانون في بلدك بتداول المنتجات ذات الرافعة المالية واستخدام برنامج التداول لدينا.
5. الخطط المدفوعة
يُباع الـ Desk اليوم، وتتولى Stripe تحصيل الدفع عند إتمام الشراء؛ أما نظام التداول فليس للبيع بعد. كل خطة مدفوعة ستكون اشتراكًا برمجيًا شهريًا: ترخيصًا لاستخدام البرنامج، يُسلَّم رقميًا كتنزيل وعبر dashboard على الويب، من دون سلع مادية. قبل أن تدفع، ستعرض صفحة الدفع السعر بالدولار الأمريكي، وما تتضمنه الخطة، وأنها تتجدد كل شهر، وكيفية الإلغاء؛ وتُعدّ هذه التفاصيل جزءًا من هذه الشروط. يُحاسَب كل شهر مقدمًا، في بداية الفترة. يمكنك الإلغاء في أي شهر: تتوقف الخطة في نهاية الفترة المدفوعة سلفًا، ولا يُخصم منك مبلغ آخر. تخضع المبالغ المستردة لـسياسة الاسترداد لدينا، وتشمل استردادًا كاملًا لدفعتك الأولى إذا طلبته خلال 14 يومًا. تشمل الأسعار ضريبة المبيعات أو تضيفها بحسب ما يقتضيه قانون بلدك، وستبيّن صفحة الدفع ذلك.
تتضمن Lifetime Pass أفكار تداول. يضيف Global VIP إشارات. تُشارك كلها للاطلاع فقط، وليست نصيحة مالية; التداول ينطوي على مخاطرة.
6. استخدام البرنامج
تمنحك الخطة المدفوعة حقًا شخصيًا غير قابل للتحويل في استخدام البرنامج على حساباتك أنت ما دامت الخطة سارية. أنت مسؤول عن حاسوبك أو خادمك واتصاله بالإنترنت، وعن تثبيت MetaTrader لديك، وحساب الـ broker الخاص بك وإعداداته، وعن التحقق من أن الـ broker يسمح بالتداول الآلي. شغّل البرنامج أولًا على حساب تجريبي وراقبه قبل أن تتركه يتداول بأموال حقيقية.
7. الاستخدام العادل
نرجو ألا تنسخ البرنامج أو الموقع، ولا تعيد بيعهما، ولا تمنح ترخيصًا من الباطن بهما، ولا تفككهما، ولا تحاول اختراقهما؛ ولا تستخدم النماذج لإرسال إعلانات أو برمجيات خبيثة أو إساءة؛ ولا تحاول الوصول إلى أجزاء من الموقع غير مخصصة لك. يجوز لنا رفض الوصول أو إنهاؤه لمن يفعل ذلك.
8. الملكية
البرنامج وهذا الموقع ونصوصه وتصميمه ونتائج الاختبار فيه ملك لـ BaroqTech. يجوز لك الاقتباس من نتائج اختباراتنا المنشورة مع رابط إلى الصفحة التي أُخذت منها. MetaTrader علامة تجارية لشركة MetaQuotes Ltd؛ والأسماء الأخرى ملك لأصحابها وتُستخدم لوصف الوقائع فقط.
9. لا يوجد ضمان للنتائج
نختبر بعناية وننشر ما نجده، لكن الأسواق تتغير والبرامج قد تتعطل. يُقدَّم البرنامج كما هو، بلا أي وعد بأنه سيربح مالًا أو يناسب غرضك أو يعمل دون انقطاع أو خطأ. النتائج السابقة، المختبرة أو الحقيقية، لا تتنبأ بالنتائج المستقبلية.
10. حدود مسؤوليتنا
بقدر ما يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن خسائر التداول أو الأرباح الفائتة أو الخسائر الناتجة عن الـ broker أو اتصالك بالإنترنت أو حاسوبك أو الفجوات السعرية في السوق أو أحداث خارجة عن سيطرتنا. وحيث نتحمل المسؤولية، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على ما دفعته لنا في الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة. لا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يجوز حصرها قانونًا، كالمسؤولية عن التعمد أو الإهمال الجسيم، ولا من حقوقك كمستهلك بموجب القانون الإلزامي في بلدك.
11. شركات أخرى
يُدار الـ broker لديك وMetaTrader من شركات أخرى وفق شروطها الخاصة. نحن غير مسؤولين عنها، وذكر شركة ما في هذا الموقع ليس تزكية منها ولا لها.
12. تغييرات هذه الشروط
قد نُعدّل هذه الشروط. يبيّن التاريخ في الأعلى آخر مرة تغيّرت فيها. إذا كانت لديك خطة مدفوعة، فسنخبرك بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من أي تغيير يخصك، ويجوز لك الإلغاء قبل سريانه.
13. القانون والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقانون ولاية وايومنغ في الولايات المتحدة، حيث سُجلت Peak Pulse Marketing Ltd. Liability Company، دون الانتقاص من أي حماية يمنحك إياها قانون المستهلك الإلزامي في بلدك. نرجو أن تتواصل معنا أولًا إذا حدث خطأ: تُحلّ معظم المشكلات أسرع بهذه الطريقة.
14. التواصل
للاستفسار عن هذه الشروط: عبر البريد الإلكتروني baroq.technology@gmail.com أو عبر نموذج التواصل.