هذه الترجمة لتسهيل القراءة فقط. النص الإنجليزي هو النص الملزم قانونًا: English
تحذير من المخاطر
اقرأ هذا قبل أن تضع أموالك وراء أي برنامج تداول، ومنها هذا البرنامج.
قد تخسر المال، حتى كله
يُتداول الذهب عادةً بالرافعة المالية، أي أن حركة صغيرة في السعر تُحدث تغييرًا كبيرًا في حسابك. قد تكون الخسائر سريعة، ومع بعض شركات الـ broker قد تتجاوز المبلغ الذي وضعته.
الاختبارات والحسابات التجريبية ليست تداولًا حقيقيًا
يُظهر الاختبار على الأسعار السابقة ما كان سيحدث، لا ما سيحدث. الحساب التجريبي لا تقف خلفه أوامر حقيقية: في الحساب الحقيقي يحدث slippage في الأسعار، ويتّسع الـ spread حول الأخبار، وتُنفَّذ الأوامر أحيانًا متأخرة أو لا تُنفَّذ إطلاقًا. النتائج الحقيقية أسوأ عادةً من المختبرة.
قد يتعطل البرنامج
قد يتوقف الخادم، وقد ينقطع الاتصال، وقد يغيّر الـ broker قواعده، وقد يحتوي البرنامج على خطأ. أمر stop loss الموضوع لدى الـ broker يحدّ من الخسارة في الظروف العادية، لكن السعر قد يتجاوزه عند حدوث فجوة سعرية.
هذه ليست نصيحة
تقدّم BaroqTech أدوات برمجية وتحليلات كمّية لأغراض المعلومات والبحث فقط. BaroqTech ليست وسيط أوراق مالية مسجلًا، ولا مستشار استثمار، ولا مؤسسة مالية.
BaroqTech تصنع برمجيات. هي لا تعرف وضعك المالي، ولا توصيك بالتداول، ولا تدير أموال أحد ولا تحتفظ بها. قرار ملاءمة التداول لك قرارك أنت. إذا لم تكن متأكدًا، فتحدّث مع مستشار مالي مرخّص.
تداول فقط بما تتحمل خسارته
الأموال التي تحتاجها للإيجار أو الديون أو أسرتك لا مكان لها في حساب تداول.