این ترجمه فقط برای آسان‌تر خواندن است. متن انگلیسی از نظر حقوقی معتبر است: English
شرایط خدمات
قاعده‌های استفاده از این وب‌سایت امروز و، وقتی به فروش برسند، اشتراک نرم‌افزار ما. به زبان ساده نوشته شده تا خوانده شود.
آخرین به‌روزرسانی 16 اکتبر 2026.
1. ما که هستیم
این وب‌سایت و نرم‌افزار شرح‌داده‌شده در آن را Peak Pulse Marketing Ltd. Liability Company فراهم می‌کند، یک شرکت با مسئولیت محدود در وایومینگ، c/o Northwest Registered Agent Service Inc، 30 N Gould St Ste N، Sheridan، WY 82801، USA («BaroqTech»، «ما»، «به ما»). با استفاده از وب‌سایت، پیوستن به فهرست ایمیل یا استفاده از نرم‌افزار ما، با این شرایط موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، لطفاً از آن‌ها استفاده نکنید.
2. چه عرضه می‌کنیم
BaroqTech نرم‌افزار تحلیل کمّی می‌سازد برای کسانی که طلا (XAUUSD) را روی MetaTrader 5 معامله می‌کنند. امروز رایگان در این وب‌سایت: سابقهٔ آزمون راهبردهای خودمان و اینکه چطور اجرا می‌شوند، صفحه‌های دادهٔ بازار و ابزارهای ریسک. برنامه‌ریزی‌شده به‌عنوان اشتراک نرم‌افزار پولی: یک پیشخوان («میز») که حساب MetaTrader خودتان را می‌خواند، دربارهٔ آن گزارش می‌دهد و نمی‌تواند معامله بگذارد؛ و یک سامانهٔ معاملاتی («expert advisor») که روی رایانهٔ خودتان و حساب کارگزار خودتان اجرا می‌شود، و فقط پس از آنکه راهبردی همهٔ آزمون‌ها را گذرانده باشد و سه ماه نتیجهٔ عمومی وجود داشته باشد عرضه می‌شود. ما کارگزار، کارگزار-معامله‌گر، بانک، مشاور سرمایه‌گذاری، مدیر سبد، صندوق یا نهاد مالی نیستیم. حساب معاملاتی، خدمات کارگزاری، نشانهٔ معاملاتی یا مدیریت حساب کسی را نمی‌فروشیم. هرگز پول شما را نگه نمی‌داریم، دریافت نمی‌کنیم یا جابه‌جا نمی‌کنیم، و نمی‌توانیم روی حساب شما معامله بگذاریم یا تغییر دهیم: اختیار حساب کارگزارتان، تنظیماتش و هر معامله با شماست، و هر زمان می‌توانید سامانهٔ معاملاتی را خاموش کنید.
3. بدون مشاورهٔ سرمایه‌گذاری
هیچ چیز در این وب‌سایت یا نرم‌افزار ما مشاورهٔ سرمایه‌گذاری، مالی، حقوقی یا مالیاتی نیست، و نه توصیه به خرید یا فروش چیزی. وضعیت مالی یا هدف‌های شما را نمی‌دانیم. هر تصمیم به معامله، و هر تنظیمی که در نرم‌افزار ما برمی‌گزینید، از آن شماست. پیش از معامله هشدار ریسک و سلب مسئولیت را بخوانید.
4. حساب‌ها و فهرست ایمیل
پیوستن به فهرست ایمیل رایگان است و شما را به خریدن چیزی ملزم نمی‌کند. وقتی محصولی به فروش برسد به شما ایمیل می‌زنیم. اگر به‌روزرسانی هم بخواهید، آن‌ها را همان‌طور که در صفحهٔ حریم خصوصی آمده می‌فرستیم. هر ایمیل پیوند لغو اشتراک دارد. هر کس پیش از به فروش رسیدن محصول به فهرست پیوسته باشد قیمت پایین‌تری را که آن زمان به او نشان داده شد نگه می‌دارد، تا وقتی اشتراکش ادامه دارد. هر زمان می‌توانید با درخواست از ما فهرست را ترک کنید.
اگر ورود به پیشخوان به شما داده شود، گذرواژه را پیش خود نگه دارید و اگر فکر می‌کنید کس دیگری از آن استفاده کرده بی‌درنگ به ما بگویید. برای معاملهٔ ابزارهای اهرمی و استفاده از نرم‌افزار معاملاتی ما باید دست‌کم 18 سال داشته باشید، و قانون جایی که زندگی می‌کنید اجازه داده باشد.
5. طرح‌های پولی
میز امروز فروخته می‌شود، و Stripe پرداخت را در صندوق می‌گیرد؛ سامانهٔ معاملاتی هنوز به فروش نرسیده. هر طرح پولی یک اشتراک ماهانهٔ نرم‌افزار خواهد بود: مجوزی برای استفاده از نرم‌افزار، که به‌صورت دیجیتال به‌عنوان بارگیری و از راه پیشخوان وب تحویل می‌شود، بدون کالای فیزیکی. پیش از پرداخت، صندوق قیمت را به دلار آمریکا نشان می‌دهد، آنچه طرح در بر می‌گیرد، اینکه هر ماه تمدید می‌شود، و چطور لغو شود؛ آن جزئیات بخشی از این شرایط می‌شوند. هر ماه پیش‌پرداخت است، در آغاز دوره. هر ماه می‌توانید لغو کنید: طرح در پایان دوره‌ای که از پیش پرداخته‌اید می‌ایستد، و دوباره از شما گرفته نمی‌شود. بازپرداخت از سیاست بازپرداخت ما پیروی می‌کند، که بازپرداخت کامل اولین پرداخت را در بر می‌گیرد اگر تا 14 روز بخواهید. قیمت‌ها طبق قانون کشور شما مالیات فروش را در خود دارند یا می‌افزایند، و صندوق خواهد گفت کدام.
Signals, where a plan includes them, are shared for information only, not financial advice; trading involves risk.
6. استفاده از نرم‌افزار
طرح پولی به شما حق شخصی و غیرقابل‌انتقال می‌دهد که تا وقتی طرح ادامه دارد نرم‌افزار را روی حساب‌های خودتان به کار ببرید. مسئولیت رایانه یا سرور شما، اتصال اینترنتش، نصب MetaTrader شما، حساب کارگزارتان و تنظیماتش، و بررسی اینکه کارگزارتان معاملهٔ خودکار را اجازه می‌دهد، با شماست. نرم‌افزار را اول روی حساب آزمایشی اجرا کنید و ببینید، پیش از آنکه بگذارید با پول واقعی معامله کند.
7. استفادهٔ منصفانه
لطفاً نرم‌افزار یا این وب‌سایت را کپی، بازفروش، زیرمجوز، واکامپایل یا برای شکستن تلاش نکنید؛ از فرم‌ها برای فرستادن تبلیغ، بدافزار یا آزار استفاده نکنید؛ و برای رسیدن به بخش‌هایی از وب‌سایت که برای شما نیست تلاش نکنید. می‌توانیم دسترسی هر کس را که چنین کند رد یا قطع کنیم.
8. مالکیت
نرم‌افزار، این وب‌سایت، متن، طراحی و نتیجه‌های آزمونش مال BaroqTech است. می‌توانید نتیجه‌های آزمون منتشرشدهٔ ما را با پیوند به صفحه‌ای که از آن آمده‌اند نقل کنید. MetaTrader علامت تجاری MetaQuotes Ltd است؛ نام‌های دیگر مال صاحبانشان است و فقط برای بیان واقعیت به کار می‌روند.
9. بدون تضمین نتیجه
با دقت می‌آزماییم و آنچه می‌یابیم را منتشر می‌کنیم، اما بازارها عوض می‌شوند و نرم‌افزار می‌تواند از کار بیفتد. نرم‌افزار همان‌گونه که هست داده می‌شود، بدون هیچ وعده‌ای که پول بسازد، با هدف شما جور باشد، یا بدون وقفه یا خطا اجرا شود. نتایج گذشته، آزموده یا واقعی، نتیجهٔ آینده را پیش‌بینی نمی‌کنند.
10. حدود مسئولیت ما
تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، مسئول زیان معاملاتی، سودِ ادعا شدهٔ ازدست‌رفته، یا زیان ناشی از کارگزار شما، اتصال اینترنت شما، رایانهٔ شما، شکاف بازار یا رویدادهای بیرون از اختیار ما نیستیم. جایی که مسئول باشیم، کل مسئولیت ما محدود است به آنچه در دوازده ماه پیش از ادعا به ما پرداخته‌اید. هیچ چیز در این شرایط مسئولیتی را محدود نمی‌کند که قانون نمی‌گذارد محدود شود، مانند عمد یا تقصیر سنگین، یا حقوق شما به‌عنوان مصرف‌کننده طبق قانون الزامی کشورتان.
11. شرکت‌های دیگر
کارگزار شما و MetaTrader را شرکت‌های دیگر زیر شرایط خودشان اداره می‌کنند. ما مسئول آن‌ها نیستیم، و نام بردن از شرکتی در این سایت تأیید از سوی آن یا برای آن نیست.
12. تغییر این شرایط
ممکن است این شرایط را به‌روز کنیم. تاریخ بالا می‌گوید آخرین بار کی عوض شده‌اند. اگر طرح پولی دارید، دست‌کم 30 روز پیش از تغییری که بر شما اثر می‌گذارد با ایمیل خبر می‌دهیم، و می‌توانید پیش از اثر کردنش لغو کنید.
13. قانون و اختلاف‌ها
این شرایط تابع قانون ایالت وایومینگ، USA است، جایی که Peak Pulse Marketing Ltd. Liability Company ثبت شده، بدون آنکه حمایتی را که قانون الزامی مصرف‌کنندهٔ کشور خودتان می‌دهد از شما بگیرد. اگر چیزی نادرست پیش رفت اول با ما تماس بگیرید: بیشتر مشکل‌ها این‌طور زودتر حل می‌شوند.
14. تماس
پرسش دربارهٔ این شرایط: با ایمیل به baroq.technology@gmail.com یا از راه فرم تماس.
قیمت‌ها
سه راه ورود. مال خود را برگزینید.
Baroq هرگز پول شما را نگه نمی‌دارد و هرگز به‌جای شما معامله نمی‌کند.