این ترجمه فقط برای آسان‌تر خواندن است. متن انگلیسی از نظر حقوقی معتبر است: English
سلب مسئولیت و بازپرداخت
BaroqTech چیست و چیست نیست، عددهای آزمون ما چه می‌توانند بگویند و چه نمی‌توانند، و لغو و بازپرداخت چطور کار می‌کند.
آخرین به‌روزرسانی 18 اکتبر 2026.
ارائه‌دهندهٔ فناوری، نه نهاد مالی
BaroqTech برند Peak Pulse Marketing Ltd. Liability Company است، یک شرکت با مسئولیت محدود در وایومینگ. BaroqTech فقط به‌عنوان ارائه‌دهندهٔ فناوری کار می‌کند: نرم‌افزار نمودار کمّی و ابزار تحلیل دیداری می‌سازد.
BaroqTech تحت قواعد SEC، نهاد ناظر بر معاملات آتی آمریکا، NFA، FINMA یا هر نهاد ناظر دیگری در هیچ جا، کارگزار-معامله‌گر ثبت‌شده، futures commission merchant (FCM)، commodity trading advisor (CTA)، مشاور سرمایه‌گذاری یا نهاد مالی نیست.
BaroqTech ابزار نرم‌افزاری و تحلیل کمّی را فقط برای مقاصد اطلاع‌رسانی و پژوهش فراهم می‌کند. BaroqTech کارگزار-معامله‌گر ثبت‌شده، مشاور سرمایه‌گذاری، یا نهاد مالی نیست.
هرگز پول شما را نگه نمی‌داریم، و هر معامله را دیگران انجام می‌دهند
BaroqTech پول مشتری، سپرده یا حساب کارگزار را جمع، نگه، ارسال یا مدیریت نمی‌کند. جایی که نرم‌افزار BaroqTech به شما اجازه دهد سفارش بفرستید، هر سفارش، هر ورود به حساب و هر معامله را فقط طرف‌های سوم مستقل انجام می‌دهند: رابط خود کارگزارتان (مانند cTrader Open API، جایی که عرضه شود) یا ابزاری که روی رایانهٔ خودتان اجرا می‌شود (مانند expert advisor برای MetaTrader 5 که خودتان نصب می‌کنید).
BaroqTech مسئول تأخیر کارگزار، لغزش، سفارش دیر یا ناموفق، اتصال قطع‌شده یا قطعی سرور کارگزار نیست.
سرورها و قطعی
جایی که BaroqTech یک سرور دومِ آماده به‌کار اجرا می‌کند، اگر سرور اصلی از کار بیفتد می‌تواند جای آن را بگیرد. آماده به‌کار ریسک قطعی را کم می‌کند ولی برنمی‌دارد. BaroqTech وعده نمی‌دهد وب‌سایت، داده‌اش یا هیچ اتصال به کارگزار همیشه در دسترس باشد، و سفارشی که هنگام قطعی یا جابه‌جایی میان سرورها فرستاده شود ممکن است دیر برسد یا اصلاً نرسد.
مشاوره نیست
آنچه BaroqTech منتشر می‌کند نرم‌افزار، دادهٔ تحلیلی و ابزار پژوهش است، نه مشاورهٔ شخصی سرمایه‌گذاری، حقوقی یا مالیاتی. هیچ چیز در این وب‌سایت، ایمیل‌های ما یا برنامه‌های ما درخواست، توصیه، تأیید یا پیشنهاد خرید یا فروش هیچ ابزار مالی، ورقهٔ بهادار، CFD یا قرارداد ارز خارجی نیست. اگر به مشاورهٔ مالی نیاز دارید با مشاور مالیِ دارای مجوز در کشور خود صحبت کنید.
نتایج آزموده و شبیه‌سازی‌شده
بیشتر عددهای این وب‌سایت از آزمون روی قیمت‌های گذشته یا از حساب‌های آزمایشی می‌آیند، و همین‌طور برچسب خورده‌اند. نتایج آزمون روی قیمت‌های گذشته حدهای شناخته‌شده دارند: با مزیت دانستن بعد ساخته می‌شوند، پول واقعی در خطر نیست، و نمی‌توانند اثر معاملهٔ واقعی را کامل در حساب بیاورند، مانند سفارش‌هایی که دیر یا به قیمت بدتر پر می‌شوند، اسپردهای پهن‌تر پیرامون خبر، یا فشار زیان واقعی. هیچ ادعایی نمی‌شود که هیچ حسابی نتیجه‌ای شبیه آنچه نشان داده شده به دست خواهد آورد یا احتمال دارد به دست آورد. اغلب تفاوت‌های بزرگی میان نتایج آزموده و نتایجی است که بعد با پول واقعی به دست می‌آید.
حساب‌های آزمایشی
حساب آزمایشی با پول تمرینی معامله می‌کند. قیمت‌ها و پر شدن سفارش‌هایش معمولاً از حساب واقعی بهتر است، و دربارهٔ نتیجهٔ واقعی هیچ چیز قطعی نمی‌گوید.
نهادهایی که مطالعه می‌کنیم
کتابچه صندوق‌ها و پژوهشگران شناخته‌شده را نام می‌برد چون آنچه منتشر کرده‌اند را مطالعه می‌کنیم. BaroqTech با هیچ‌کدام پیوندی ندارد، راهبرد، کارکنان یا نتایج آن‌ها را ندارد، و پیشنهاد نمی‌کند نرم‌افزارش مانند آن‌ها عمل کند.
ریسک
معاملهٔ ابزارهای اهرمی، ارز خارجی (فارکس)، کالاها و قراردادهای مابه‌التفاوت (CFD) ریسک بالایی دارد و می‌تواند همهٔ پولی را که گذاشته‌اید زود از بین ببرد. نتایج حساب‌های شبیه‌سازی‌شده، آزموده روی گذشته یا آزمایشی فرضی‌اند و نتیجهٔ بازار واقعی را وعده نمی‌دهند. عملکرد گذشته شاخص قابل اتکایی برای نتیجهٔ آینده نیست. فقط با پولی معامله کنید که توان از دست دادنش را دارید. هشدار کامل ریسک را بخوانید
کجا زندگی می‌کنید
این وب‌سایت و نرم‌افزار برای کسی در کشوری نیست که استفاده‌شان قانون یا مقررات محلی را بشکند. پیش از وصل کردن حساب زندهٔ کارگزار، بررسی و پیروی از قانون جایی که زندگی می‌کنید بر عهدهٔ شماست.
بازپرداخت و لغو
میز به‌عنوان اشتراک ماهانهٔ نرم‌افزار فروخته می‌شود، با صورتحساب پیش‌پرداخت از کارت. این قاعده‌ها اعمال می‌شوند:
- هر ماه لغو کنید. طرح را می‌توان در صفحهٔ اشتراک شما یا با نوشتن به ما لغو کرد. در پایان دوره‌ای که از پیش پرداخته‌اید می‌ایستد، و دوباره از شما گرفته نمی‌شود.
- 14 روز روی اولین پرداخت شما. اگر تا 14 روز از اولین پرداخت یک طرح بخواهید، آن پرداخت را کامل پس می‌گیرید. دلیلی لازم نیست.
- اگر اجرا نشود. اگر نرم‌افزار روی چیدمانی اجرا نشود که الزامات منتشرشده را دارد (مرورگر وبِ روز، و برای میز، MetaTrader 5 و یک رایانه یا سرور Windows که روشن بماند)، و نتوانیم درستش کنیم، دورهٔ زمانی را که کار نکرده بازپرداخت می‌کنیم.
- زیان معاملاتی بازپرداخت نمی‌شود. قیمت طرح بهای نرم‌افزار است، نه بهای نتیجه. زیان در حساب معاملاتی شما، در یک آزمون، یا در حساب نزد نهاد دیگر زمینهٔ بازپرداخت نیست.
- حقوق قانونی شما می‌ماند. اگر قانون کشورتان حق انصراف از خرید، یا حقوق دیگر مصرف‌کننده بدهد، این سیاست به آن‌ها می‌افزاید و هرگز آن‌ها را نمی‌گیرد.
بازپرداخت به همان کارت یا حسابی برمی‌گردد که با آن پرداخته‌اید، معمولاً تا 10 روز کاری پس از پاسخ ما. برای درخواست از فرم تماس استفاده کنید.
قیمت‌ها
سه راه ورود. مال خود را برگزینید.
Baroq هرگز پول شما را نگه نمی‌دارد و هرگز به‌جای شما معامله نمی‌کند.